Взошло солнце. Густав Клейн встретил новый день, стоя возле огромного окна гостиной. Он откровенно набирался храбрости, чтобы зайти в комнату вампира. Внимательно прислушался: в номере было тихо. Первым делом Клейн связался с больницей, узнал новости, потом отворил дверь в затемнённую спальню.
Смит неподвижно лежал на постели, но глаза его были открыты, и Клейн заметно приободрился. Он подошёл ближе, спросил с надеждой:
— Как ты, Смит?
— Если жив, следовательно, всё в порядке.
Клейн придвинул кресло и сел возле постели. Глаза привыкли к полумраку, и он увидел, что вампир выглядит много хуже, чем ночью. Лицо и губы посинели, а пятна ожогов на груди и запястьях угрожающе расплылись. Клейн испугался:
— Смит, я могу чем-нибудь помочь? Я имею в виду, по-настоящему помочь.
Смит с трудом повернул голову, его погасший взгляд медленно сосредоточился на лице друга.
— И ты готов привести сюда живого человека, чтобы я пил его кровь?
— Конечно, раз моя другой группы или химического состава.
Вампир попробовал улыбнуться по-настоящему, а не так, как сейчас был способен, но силы закончились, да и Клейн говорил абсолютно серьёзно.
— Я тронут, Густав. Успокойся. Я справлюсь. Ночью мне станет лучше, и я начну охотиться. Как Лоран?
Клейн уселся удобнее, слегка расслабился. Пожалуй, теперь появилась надежда. Вампир начал строить планы. Наверное, предполагал жить дальше.
— Неплохо, учитывая обстоятельства, — сказал Клейн. — Он пришёл в себя после операции, пока слаб.
— Тебе придётся навещать его, я болен. Дай, пожалуйста, воды.
Клейн вышел из комнаты и отсутствовал довольно долго. Смит безразлично ждал. Вернувшись, Густав поставил на прикроватный столик несколько бутылок. Минеральная вода запенилась в стакане, вампир напился, глотая мучительно, с трудом. Когда Смит снова обессилено, откинулся на подушки, Клейн сказал:
— Один человек хочет тебя видеть.
— Человек? — вяло удивился Смит.
— Да. Хороший человек. Очаровательная молодая женщина.
В глазах вампира появилось что-то отдалённо похожее на прежний мерцающий свет, он всё же улыбнулся.
— Лидия?
— Совершенно верно. Так позволишь ей войти?
— Полагаешь, визит разумен? — выразил сомнение Смит. — Она испугается, увидев меня в таком состоянии.
— Сомневаюсь. Эту девушку сложно напугать. Я её позову.
Смит хотел остановить приятеля, но ему в значительной степени было всё равно, поэтому предоставил событиям идти своим чередом.
Лидия вошла быстро и уверенно. Попав в сильно затемнённую комнату, вынужденно приостановилась, ожидая, когда глаза привыкнут к полумраку. Клейн нагнал её и дружески обнял за плечи, с явным намерением держать дальше от вампира. Такие вещи выходили у него ловко, и Лидия едва заметила, как оказалась сидящей в кресле в нескольких шагах от кровати. Клейн устроился чуть ближе, чтобы контролировать ситуацию.
— Вот ваш спаситель! — сказал Клейн. — Уходя выручать Лорана, ты обмолвился, что у вас есть друг, способный помочь, и что на Землю вы прилетели вместе. Сведений оказалось достаточно. Лидия выяснила, откуда и на каком судне мы прилетели, вычислила меня и даже сумела отыскать место пребывания на тот момент. Последнее было невероятно сложно, но Лидия справилась, возможно, доведя до шокового состояния местную контрразведку. Она связалась со мной, изложила суть дела, и я бросил всё, потому что боялся опоздать. Я успел чудом, но спасением и ты, и Лоран обязаны Лидии.
Девушка едва дослушала это лирическое отступление.
— Чем я могу помочь сейчас?
Смит решил, что отказываться глупо:
— Вы и ваша неоценимая машина могли бы содействовать решению многих вопросов, в том числе и финансовых. Нам нужна квалифицированная связь. И я намерен, по-прежнему, оплачивать ваши услуги.
— Прежде хочу вернуть деньги, оставленные на хранение.
— Считайте эту мелочь премиальными за сверхурочную работу. Клейн за мой счёт снимет номер в гостинице, чтобы вы могли спокойно заниматься. Согласны?
Лидия кивнула.
— Я готова. Перечислите проблемы, я запишу, а затем начну их решать.
Она достала ноутбук и развернула на коленях.
Смит и Клейн переглянулись. Начал Клейн.
— Флаер я взял напрокат, а вернуть вряд ли смогу. Боюсь, что он сгорел.
— Лидия, распорядитесь уплатить полную стоимость до истечения срока аренды.
— Они могут существенно завысить цену, — предупредила Лидия.
— Переживу. Важно предотвратить огласку и скандал. Гостиницу оплатите на две недели вперёд. Затем, оплатите лечение Лорана: операция, охрана, пребывание в больнице тоже сроком на две недели. У Лоэ есть страховка, но, полагаю, наличным обрадуются больше. И вот ещё что: надо пожертвовать госпиталю скромную сумму, в качестве благотворительной акции. Сто тысяч — число изящное и умеренно вызывающее. Оберните его в пристойную мотивацию, и все останутся в выигрыше.
Сумма прозвучала внушительно, даже у Клейна непроизвольно дрогнули брови. Ноутбук Лидии поехал с колен, она моментально взяла себя в руки, пальцы заскользили по клавишам.
Вампир вздохнул и закрыл глаза. Он теперь быстро уставал. Короткий разговор утомил довольно заметно. Клейн вышел, чтобы проводить Лидию. Вернувшись, придвинул кресло и сел ближе к постели.
— Удивительная девушка. Если бы Лоран женился на такой, как она, я был бы за него спокоен.
— Лоран предпочёл полюбить другую женщину, — тихо сказал Смит. Он помедлил. — Ты, наверное, в курсе событий происходящих на острове?